Pinkeye (often called conjunctivitis) is when an infection or allergies irritate the conjunctiva. The eyes become red and swollen, and sometimes produce a sticky discharge. You can get this condition in one or both eyes. Some types of pink eye are very contagious (easily spread from person to person). There are three main types…
El ojo rojo (a menudo llamado conjuntivitis) es cuando una infección o alergias irritan a la conjuntiva. Los ojos se ponen rojos y se hinchan, ya veces producen una descarga pegajosa. Puedes sufrir esta enfermedad en uno o ambos ojos. Algunos tipos de ojo rojo son muy contagiosos (se transmiten fácilmente de persona a persona). Existen tres…
Heart disease is the leading cause of death in the United States. It is also a major cause of disability. There are many things that can increase your risk of heart disease. They are called risk factors. Some of them you can’t control, but there are many that you can. Learning about them can lower…
Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte en los Estados Unidos. También es una causa importante de discapacidad. Existen muchas cosas que pueden aumentar su riesgo de sufrir una enfermedad del corazón. Se les llama factores de riesgo. Algunos de ellos no se pueden controlar, pero hay muchos que sí. Aprender sobre ellos puede…
Stress and health are closely related. But what is stress? Stress is a response to a perceived threat or danger. Long ago, when humans were hunting and gathering, our stress response was triggered by external danger. When this instinct was activated, it was the body’s signal to release hormones that allowed us to have a…
El estrés y la salud están estrechamente relacionados. Pero, ¿qué es el estrés? El estrés es una respuesta a una amenaza o peligro percibidos. Hace mucho tiempo, cuando los seres humanos se dedicaban a la caza y a la recolección, nuestra respuesta al estrés se desencadenaba ante un peligro externo. Cuando se activaba este instinto,…
It is the loss of blood from the tissue lining the nose. Bleeding most often occurs in one nostril only. Considerations Nosebleeds are very common. Most occur due to minor irritations or colds. The nose contains a large number of tiny blood vessels that bleed easily. Air moving through the nose can dry and irritate…
Es la pérdida de sangre del tejido que recubre la nariz. El sangrado ocurre con más frecuencia en una fosa únicamente. Consideraciones Las hemorragias nasales son muy comunes. La mayoría de ellas ocurre debido a irritaciones menores o resfriados. La nariz contiene una gran cantidad de vasos sanguíneos diminutos que sangran fácilmente. El aire que…
When we are children, we undergo regular pediatric check-ups to monitor our health and growth. This practice of prevention and control continues into adulthood every time we have a checkup, but when is it more advisable to do so? We tell you the ages, reasons and key moments to undergo a medical examination. We recommend…
Cuando somos niños pasamos por revisiones pediátricas de forma regular, en las que se hace un seguimiento de nuestra salud y crecimiento. Esta práctica de prevención y control continúa en la edad adulta cada vez que nos realizamos un chequeo pero, ¿cuándo es más aconsejable hacerlo? Te contamos edades, razones y momentos clave para pasar un examen…